I wanted an anthology of lyric essays that I could give to my students—but there wasn’t one.