It’s refreshing to get a perspective on military life that transcends sweeping policies and a culture of toxic masculinity to thoughtfully examine the complications of coming of age in the climate of “Don’t Ask, Don’t Tell.”